martes, 30 de octubre de 2007

Fragmentu de La ciudá. Cavafis.

No hay barcu pa ti, no hay caminu.
Cumu has escontarmáu aquí la tu vida,
nesti lóndigu esgonzáu de la tierra,
asina la has escortarmáu en too´l mundu.

2 comentarios:

  1. Anónimo30 de octubre de 2007, 17:51

    "Escontarmar" es verbu de Tresvisu, col senificáu de "estrozar".

    ResponderEliminar
  2. Anónimo30 de octubre de 2007, 17:52

    Y lóndigu tien el senificáu de "angostu". Un esgobiu, pinto´l casu, puei icise qu´es lóndigu.

    ResponderEliminar