domingo, 8 de agosto de 2010

Dialecto Cabuérnigo

Esti libru es concluente. Valga una perla d´ejemplu:

"También conviene en estos casos de /-e/, /-i/ finales una observación. La /-e/ final absoluta átona se articula generalmente relajada y cerrada (...) En el habla de los mayores llega en ocasiones a cerrarse un grado completo [i]. En el plural el cierre es menor (...) Pero tambén entre los más ancianos pueden escucharse: [dientis]; [dayis]; [kwétis]; [hwéntis]; [mádris]; [liébris]; etc.

Este fenómeno puede originar ultracorreccioes. Así, una anciana de Carmona, para referirse a un pueblecito llamado Celis, decía, siempre que hablaba conmigo Celes."

No hay comentarios:

Publicar un comentario