Cuando algo explota, por ejemplo porque lo lanzas contra la pared, en Carmona y el Alto Nansa se dice que "españa". La explosión (el ¡boom!) recibe el nombre de "esplutíu".
Corto y pego del diccionariu de la Academia de la Llingua ASturiana: "españar: v. Arreventar, romper o arregallar [de golpe, pola presión]. 2 Tener munches ganes de [facer daqué]. Taba españando por contá-ylo. 3 Espresar [de sópitu una pena, un sentimientu]. Yá nun pudo más y españó. 4 Esconxurar. 5 Aspavientar, facer aspavientos. || Españar de risa, fam. rir [muncho]."
Corto y pego del diccionariu de la Academia de la Llingua ASturiana: "españar: v. Arreventar, romper o arregallar [de golpe, pola presión]. 2 Tener munches ganes de [facer daqué]. Taba españando por contá-ylo. 3 Espresar [de sópitu una pena, un sentimientu]. Yá nun pudo más y españó. 4 Esconxurar. 5 Aspavientar, facer aspavientos. || Españar de risa, fam. rir [muncho]."
ResponderEliminar