Aquí explicábamos que cantarazaña es en La Montaña el bullicio de todo lo que es capaz de cantar, bien o mal, no importa cómo: pájaros, carros chillones, personas, etc. Escuché esta palabra por primera vez aplicada al alboroto provocado por unos gorriones peleándose entre sí.
En Santander, al griterío de las aves marinas se le denomina galler. Esta palabra la aperié en Cuentos de costa, mar y puerto (Cantabria Tradicional, 2009), recopilados por el incansable (para nuestra fortuna) Ramón Villegas.
Cúmu sabis que si dici así? lu tienis sintíu en casa u es d'algún autor custumbrista? yo nu lu tengu sintíu anque mi quieri sonar...
ResponderEliminar¿Sólu es pa las avis marinas?
Paulu