Lamarga, parque de Santander, no es el nombre de una tal Marga que pasaba por allí, sino un topónimo derivado del latín LAMAM, “lodazal”. El pequeño barrio que hay entre las naves de Lamarga es conocido como Venecia, en consonancia con las características del entorno.
En asturianu actual llamarga significa "lodazal". ¿Estará el término lamarga vivo entre los santanderinos de pro? Quizá nos aguarde una sorpresa.
Pero:
ResponderEliminarmarga. (Del lat. marga, voz de or. celta).1. f. Roca más o menos dura, de color gris, compuesta principalmente de carbonato de cal y arcilla en proporciones casi iguales. Se emplea como abono de los terrenos en que escasea la cal o la arcilla.
¿Es lo mimso "llama(s)" que "marga"?
¿Tiene algo que ver en el nombre de Camargo aunque se atribuya a los Cabarci? ¿Y con la Camargue (provenzal Camarga o Camargo) francesa? ...