miércoles, 4 de mayo de 2016

Cuartu isquierda

Bíamos empontigáu a por pan
pero acabamos de cambalúa,
los dos polos
de dumingo
ella cona rebeca noruega
de sigunda mano
y yo col barbour
jecho en china
y parauguas de publicidá
a la escontra del día.

Caminamos machina alanti
escurriendo las muestras sombras
dijendo:
mimorias
y saludando cona mano
a los que mos alcontrábamos
pocos
trespusiendo
quín sabi qué.

A megudía
el sol espienza a ofender.
Ciescos
de sol al roti.
Puvisas
al cerrá-los párpagos.

Remanez el sur.
La badía
se pon
que paez que ardi.
Las nubis tornan jilos
ena rueca de los remolinos
del airi.
Gulvemos segli.

Ena trespuesta
alcontramos nel cuérragu
de la muestra calli
enti dos cochis
una planta,
nou:
un herbatu
una herba mala,
mos diz una vicina:
estaba limpiando las plantas
y allá que jué
al cuérragu:
un herbatu
una herba mala.

Apañámola
plantámola ena jardinera
y regámola
Raquel a lo primeru
y en cuantis va a jacer un pocu bañu
y no me véi
yo.

El sol abaja
y se pon a la altura
de los ojos.
Entro a casa
y echo la persiana.
La luz entra polos joracos:
esclatas
que aposan dentro
hiciendo que tinguilitéi
la tiez de la mesa
de la silla
de la lámpara
que Raquel dejó encesa
ulvidaíza
al salir de casa
y abora que surdi del bañu
arrulláa pol vafu
apaga.

Estaba amorugando
cuando la cugimos,
la planta,
pero abora está.
Está.

2 comentarios:

  1. - Empontigar o emponticar: encaminarse hacia algún lado.
    - Cambalúa: paseo sin rumbo.
    - Polu: con buen aspecto (equivalente a tresnáu para ganado).
    - Dir a la escontra: ir al encuentro de algo o alguien.
    - Machina: malecón.
    - Escurrir: acompañar hacia fuera (acurriar es acompañar hacia dentro).
    - Mimorias: fórmula de despedida empleada por los emigrantes en sus cartas.
    - Mano: con /-o/, como dumingo.
    - Tresponer: sobrepasar, dejar atrás, superar.
    - Alcordanza: recuerdo.
    - Ciescu: partículas flotantes, sobremanera si se te meten en el ojo.
    - Al roti: alrededor.
    - Puvisas: pavesas.
    - Párpagu: párpado.
    - Rimanecer: hacer acto de aparición.
    - Segli: tranquilamente.
    - Trespuesta: retorno.
    - Cuérragu: canal por el que corre el agua en las calles cuando llueve.
    - Nou: negación (absoluta).
    - Esclata: Escama.
    - Tinguilitear: titilar.
    - Encesu: encendido.
    - Amorugar: amolecer.

    ResponderEliminar
  2. Trela correición del poema: tiez, "tez" y por destensión "apariencia o superficie de alguien o algo"; vafu, "vaho"; y surdir, "surgir".

    ResponderEliminar