martes, 12 de julio de 2016

Un monte norcoreano con un nombre distinto por cada estación del año

"En su punto más elevado, [el monte Kungkang] tiene 1.638 metros y es una de las montañas más conocidas de Corea del Norte. Kungkang significa diamante y es su nombre de primavera, el más utilizado. En otras estaciones tiene otros nombres: en verano, se llama Pongrae, que significa lugar habitado por el espíritu; en otoño, Phungak, lugar de las hojas de colores; en invierno, Kaegol, lugar de los huesos de piedra".

José Luis Peixoto, Dentro del secreto: Un viaje por Corea del Norte (Xórdica, 2016), pp. 95 y 96.

No hay comentarios:

Publicar un comentario