Desembarco

"Acerca del primero [la posesión de la técnica] bastará recordar que la técnica, particularmente en lo que atañe a los medios de investigación, constituye un a modo de ensanchamiento y perfeccionamiento de los campos sensoriales. Desde el punto de vista de una psicología pedagógica, los medios de investigación forman un todo único con los órganos de los sentidos [nota]. El microscopio es -para ciertos fines- parte integrante del órgano visual humano; el estetóscopo es prolongación y perfeccionamiento del pabellón y del oído externo; un microtomo logra fijar en medidas micrométricas los movimientos no siempre exactos, ni iguales, ni tan finos de la mano que empuña la navaja; la fotografía sustituye y economiza, con incomparable ventaja, los esfuerzos mnemotécnicos de retención de las imágenes visuales, otorgándoles una precisión y persistencia de que carecen, por lo general, los recuerdos individuales; y así en otros mil casos distintos. El día en que, gracias al hallazgo del ultramicroscopio, el ojo humano ha logrado recibir las sensaciones de las partículas micelares de los cuerpos coloides, y, en general, del estado coloide de la materia, la percepción de la realidad ha dado un paso adelante, y este paso ha servido para rectificar o ampliar, en el campo científico, ciertos juicios anteriores."

"Nota: Recuérdese aquel paso de SPENCER (citado también por MACH en Erkenntnis und Irrtum, pág. 153), de los Principios de Psicología (The principles of Psichology, Londres, 1870, I, 164, pág. 365): We may properly say that in the higher forms, the correspondence between the organism and its environment is affrected by means of supplementary senses and supplementary limbs. all observing instruments, all weihgts, meansures scales, micrometers, verniers, microscopes, thermometers, etcétera, are artifical extensions of the sesnes; and all levers, screws, hammers, wedges, lathes, etc., are artifical extensions of the limbs. the magnifying glass adds but another lens to the lenses existing in the eye. The crowbar is but one more lever attached to the series of levers forming the arm hand. And the relationship wich is so obvious in these first steps, holds throughout."

Dr. Pittaluga, en Intuición de la verdad, año 1915.

Podría tratarse de la primera reacción a la recepción de esta idea tan contemporánea en nuestro país.

El Dr. Pittaluga murió en el exilio.