Güerta sanandirina, en concretu callaltera, vista cenital. Lu que se véi en primer términu son los palos d´una vargareta. El ritratu es d´ahier.
N´occidente´l güertu suel estar cerca de casa (lo más corrutu es dispués del corral, p´aprovechar l´antozañu, aquí) y la güerta un pocu esapartá, juera´l núcliu de población, junta la mies. Si es una corraliega los güertos puein ser varios, unu al par del otru (se véi en Sopeña, en Barcinillas, ect.). Las güertas sí es más normal que sean varias (en San Pedro -Carmona-, por ejemplu).
El cuadru es tamién el de casa.
Esti móu d´acutar l´espaciu, a cuadros (los saroi circularis vascos mos jacin veer que los cuadros no son necesariamenti innatos, lo mesmu que tampocu lo son los círculos), es bien guapu.
En Suances, siempre llamábamos "güertu" o "mies", indistintamente, al espacio cultivado, aunque en este caso no estaba junto a la casa sino apartada. Dentro del güertu o mies, se sembraba por "cuadros": un cuadru de patatas aquí, otro de cebollas allá.
ResponderEliminarYo creo que el huerto es cuando está próximo a casa y sí que suele estar cerrado y la huerta es la que está en la mies, en cuyo caso sí que puede estar abierta.
ResponderEliminar