jueves, 24 de enero de 2019

Pueblos de Cos y Cosío, propuesta etimológica

El otro día Raúl Molleda aportó la palabra montañesa coz, con el significado de "extremo romo de algo", por ejemplo la parte de la goma de un lápiz. Existe en castellano pero no con este significado, aunque sí con otros aproximados. Dice la RAE que el castellano coz y por extensión también el montañés procede del latín CALX, CALCIS, "talón".

Teniendo en cuenta nuestra tendencia a confundir las zetas y las eses, como pasa en mazcar o cuspir entre otras, creo que Cos podría estar remitiendo a una coz. No sé si la orografía del pueblo permitiría inferir el mismo significado, habría que verlo. Por su parte, Cosío sería una coz pequeña, como pasa en Piquío y otros casos.

1 comentario:

  1. Nueva propuesta aquí:
    http://elrobledaldetodos.blogspot.com/2022/04/cos-propuesta-etimologica.html

    ResponderEliminar