En Cabuérniga teníamos de vecina a una nuétaga. Las lechuzas sullan. El sullar de la nuétaga anuncia muerte. Aquella lechuza sullaba cada noche.
El viento también sulla.
Ha venido a vivir con nosotros nuestra sobrina. Mi hermano y cuñada son sanitarios.
El otro día envié a mi madre una foto de la cría estudiando. Saca muy buenas notas. Mi madre respondió con un wasap: "Suuuuu calla".
"Suuuuu" es el equivalente del castellano "chist". Ambas entiendo son onomatopeyas.
¿Cómo escribir "Suuuuu": *Sú, *Su, *Suu, *Súu...? Ni idea.
Supongo que de la onomatopeya "Suuuuu", que por el momento escribo tal cual me ha sido transmitida por mi madre, derive sullar, que podríamos traducir como "ulular".
Pues esa misma forma de pedir silencio que tiene tu madre, la uso yo de forma heredada. Nunca es shhhhhhhhhhhhh, siempre es suuuuuuuu con la u bien marcada.
ResponderEliminarDebe ser bastante común pero a pesar de ello no estaba recogida.
ResponderEliminarYo pronunció una -I pero poniendo los labios en forma de -U.
ResponderEliminarEn Carranza:
ResponderEliminar-Echar la mosca: Espantar el ganado simulando el ruido de las moscas. Para ello se coloca la lengua entre los labios y se sopla hasta producir un zumbido. Si hace calor y se emite este ruido, los animales inmediatamente comienzan a mostrarse nerviosos hasta que en un momento dado alzan el rabo y huyen despavoridos. El comportamiento es el mismo que cuando pica la mosca.
De aquí:
http://www.lomberadecarranza.com/blog/diccionario-palabras-carranzanas/
En Carranza:
ResponderEliminar-Jusiar: Espantar las aves a la voz de ¡usaaaa!. Ver usar.
Del mismo recurso que antes.