"Regatu Vivu" y "Regatu Muertu" en Cueto, costa norte de Santander

Fue un paisano que encontramos en uno de los senderos el que nos informó de la existencia de dos "regatos", el "vivo" y el "muerto": el primero porque en él entra la marea con más fuerza y el segundo por lo contrario.

Le preguntamos si por allí desembocaba algún río y nos miró con cara de extrañeza al tiempo que nos decía que no. Y efectivamente, no son dos regatos que vierten sus aguas al mar, sino dos remansos estrechos y alargados en la costa, a lo que parece también denominados "regatos". Los dos son utilizados para bañarse.



El primero, donde hay una familia bañándose, es el "vivo".

Ambos están en el lado oeste de "El Bocal", más o menos por aquí:

X: 433.041,31
Y: 4.815.211,64

mapas.cantabria.es

El paisano los llamó "Regatu Vivo" y "Regatu Muerto" que propongo normalizar a partir del cántabro, no del castellano, como "Regatu Vivu" y "Regatu Muertu".