Remarco las distintas opciones que conozco para que no se quede ninguna atrás. La palabra chapapote es común a otras muchas partes del norte y se puso de moda con lo del Prestige pero no por ello es menos cántabra.
En Costa Quebrada días atrás.
viernes, 7 de agosto de 2020
Chapapote también
La palabra chapapote es de origen náhuatl, como otras cántabras. A mí me llegó vía materna, montañesa. Mi padre, sin embargo, que es santanderino, dice pichi, de origen inglés. Y en la costa oriental, donde viví de crío, se decía y supongo que siga diciendo galipó y galipote, de origen francés.
Remarco las distintas opciones que conozco para que no se quede ninguna atrás. La palabra chapapote es común a otras muchas partes del norte y se puso de moda con lo del Prestige pero no por ello es menos cántabra.
En Costa Quebrada días atrás.
Remarco las distintas opciones que conozco para que no se quede ninguna atrás. La palabra chapapote es común a otras muchas partes del norte y se puso de moda con lo del Prestige pero no por ello es menos cántabra.
En Costa Quebrada días atrás.
Mi padri, sananderinu, siempri dijo "pichi". La mi güela y la mi madrí, llaniscas, siempri dijerin "chapapote". Enos concejos de Llanes y Ribadedeva siempri lo sintí asina. Más cara'l centru d'Asturias ya suelin dicir "galipote".
ResponderEliminar