domingo, 18 de octubre de 2020

Tamién ero esti, 1

Juí a la manifestación cunvincíu de la necesidá de manifestamos. La junta era nel centru, nel tioscu de música de Pombo (unde´l sirviciu de las casas ricas paseaba al roti los días libris, las mujeris nun sen y los hombris nel opuestu, pa escontrasi). Allegué luegu y del gentiríu que previía, ni un res. Apenas bía genti. La praza rala. Enti unos y otros cugía un tresatlánticu. Ensin veelu vinir angunu de los pocos allá rauníos mi apurrió una pancarta con letras que bían síu empresas por separáu y asuntaas dispués: "toma, ñeru, pola causa" (peru en castellanu, que la hermandá no acanza a tantu). Palabras cumu icebergs al aldu, acemangando. Las granellas del ñeru titilando. Y allá que me ví dijendo: "te lo agradezco pero no" (en castellanu, que tampocu teno yo tanta cunfianza con escunucíos que parlan en castellanu cumu p´arresponder en cántabru). Y tiché. Que una cosa es estar y otra desponesi, que naidi lu sintió peru sí que me lu diji pa los mís adrentos.

Tamién ero esti.

1 comentario:

  1. - Ero: soy. La utilizamos en mi familia. Comparte raíz con "eris", eres. No sé si tendría que ser "eru". También "soi".
    - La junta: el punto de reunión. En Sopeña el barrio donde se juntaba el ganado ovino de todos los vecinos a cargo de un pastor elegido por vecería era La Junta. "El Sol de los Muertos", novela por entregas de Manuel Llano, la primera suya, empieza en una casa de este barrio o al menos así lo parece.
    - Tioscu: quiosco.
    - Al roti: en torno a. Masoniega.
    - Sen: sentido (dirección). Montañesa.
    - Dir a la escontra: ir en busca uno de otro. Montañesa.
    - Luegu: pronto.
    - Gentiríu: gentío. De mi familia.
    - Ni un res: ni una pizca, nada de algo. Montañesa.
    - Ralu: desligado. De un puré, por ejemplo, cuando queda aguado. La utilizo en sentido metafórico.
    - Coger: caber. Montañés.
    - Apurrir: alcanzar a la mano.
    - Asuntar: unir pero en el sentido de compenetrar.
    - Al aldu: por libre.
    - Acemangar: amenazar.
    - Granella: niña del ojo.
    - Dijendo: diciendo.
    - Tichar: recular, ir hacia atrás.
    - Desponer: exponer.
    - Sintir: oír y sentir.

    ResponderEliminar