Cántabro "ero", tagalo "kapwa"

"Ya sabes que Borges decía que no hablamos una lengua sino que ella nos habla. Por eso es importante construir un vocabulario nuevo para el trabajo museográfico, y (...) reflexionar sobre ese término tan maravilloso del tagalo como es kapwa, "ser en el otro", que ha desarrollado mucho en su trabajo el artista y cineasta filipino Kidlat Tahimik."

Manuel Borja Villel, director del Museo Reina Sofía, en entrevista en CTXT, aquí.

Este término tagalo emparenta con nuestro ero, "soy", construido a partir de eres.