La primera parte del topónimo es clara: /joya-/, "hoya". La segunda, /-bices/, es más complicada: de "caminos" (al estilo de Bedicó: "camino del pueblo de Coo"), de "dos hoyas" o de "hoya entre dos elevaciones"...
Cerca está Cezura, que está marcando un cambio de nivel, dos posibles direcciones, una "cesura".
Por otra parte, Joyabices es una de las dos "cabezas", siendo Rozas la otra. De hecho Joyabices es un topónimo prácticamente extinto. Solo lo reconocen como propio en el pueblo de Ruente: en Ucieda le llaman a todo Rozas (creo que es así y no al revés). Rozas se está quedando con todo, desapareciendo Joyabices. Es éste un topónimo precioso y en peligro, por eso esta entrada en el blog.
La primera parte del topónimo es clara: /joya-/, "hoya". La segunda, /-bices/, es más complicada: de "caminos" (al estilo de Bedicó: "camino del pueblo de Coo"), de "dos hoyas" o de "hoya entre dos elevaciones"...
ResponderEliminarCerca está Cezura, que está marcando un cambio de nivel, dos posibles direcciones, una "cesura".
Por otra parte, Joyabices es una de las dos "cabezas", siendo Rozas la otra. De hecho Joyabices es un topónimo prácticamente extinto. Solo lo reconocen como propio en el pueblo de Ruente: en Ucieda le llaman a todo Rozas (creo que es así y no al revés). Rozas se está quedando con todo, desapareciendo Joyabices. Es éste un topónimo precioso y en peligro, por eso esta entrada en el blog.
/-bices/ quizá también en relación con brezo, como el propio Ucieda.
ResponderEliminar