lunes, 31 de enero de 2022

"Budañu", etimología

Budañu es palabra cántabra para una planta que no sabemos cuál es.

Es probable que proceda del latín BUDA, "espadaña", planta de la familia de las tifáceas, también conocida como "enea", "gladio" o "boga". Esta última podría compartir etimología con la cántabra budañu.

¿Será el budañu la espadaña?

Actualización:

El budañu no es la espadaña. El budañu es: Heracleum sphondylium, aquí.

4 comentarios:

  1. Es probable que con la misma etimología el castellano "bodón", "laguna invernal". En montañés quizá valga por el arabismo "jaraíz".

    ResponderEliminar
  2. Me dicen que no, que el "budañu" no es la espadaña. Están buscando qué planta es.

    ResponderEliminar
  3. El bodañu es la patagallina, o bodaño . Heracleum sphondylium

    ResponderEliminar