Deprender a dejar
de ser centru de naidi.
Deprender a dejar de ser enclusu
el centru de unu mesmu.
Deprender pocapocu
a trempasá-las lindis,
a estar alreor,
a habitá-las ajueras.
Y amirar, sustifautu, ena distancia
tu yo esposeyéndosi,
entregándosi a tóu
pol puru placer
de estar, de veesi
pirdíu en caa cosa.
De Los daños (Tusquets, 2022), poemariu de Lorenzo Oliván.
Para traspasar decidí utilizar "trempasar" en lugar de "tresponer" por parecerme más adecuado.
ResponderEliminar