"- ¿Qué árbulis son los del jardín? - prigunté.
- Son cerezos - arrespundió.
- ¿Sólu tien cerezos?
- Sí. A la mí mujer li prestaban.
- En primovera tienin de estar bien guapos.
- Los acolechan los bichos. En llegando´l tardíu la hojaa cubri tul jardín, y n´hibiernu están amurriaos y amortugaos - diz nun tonu de vó que paez nu ber síu pa coger tiez.
- Amira, surdió la luna.
Una media luna comblaa de bruma brillaba enu altu del cielu."
De El cielo es azul, la tierra blanca: Una historia de amor (Alfaguara, 2017) de Hiromi Kawakami, p. 12.
No hay comentarios:
Publicar un comentario