Indo pa´l trebaju pola cuesta los toros voi tres un mozu que va vistíu de negru y tratando de evitar con muchu cudiáu pisá-la hoja mojáu que ha caíu de los árbulis que escurrin la calli cara la reonda del hespital, primer hora de la mañana.
Miedu a esbalagar, cudo.
Ascu a la hoja, al augua, a la naturaleza, puei.
El mozu ziszaguea, acánzolu, tien las playeras tresnaas, el pantalón chumpáu, la capirucha al pintís de los ojos, malote, ensin asomu de lurria.
Adelántolu.
- Indo cara: yendo hacia
ResponderEliminar- Voi tres un mozu: voy detrás de un chico
- Cudiáu: cuidado
- Hoja, también hojaa: hojarasca
- Hoja mojáu: con neutro de materia
- Que escurrin la calli: que acompañan todo a lo largo la calle
- Reonda del hespital: rotonda del hospital
- Esbalagar: resbalar
- Cudo: supongo, pienso
- Puei: puede
- Ziszaguea: zigzaguea
- Acánzolu: lo alcanzo
- tresnaas: limpias, cuidadas
- pantalón chumpáu: pantalón pitillo
- Capirucha: capucha
- Al pintís: al ras, al borde
- Lurria: mácula
- Adelántolu: lo adelanto
Quizá mejor poner antes "trespusiendo" que "tresponiendo".
ResponderEliminar