"Subisti a la linia. Y, dendi l´albiar, el vieju bus de ciudá recunvirtíu ha traquetiáu por doci horas polas camberas mal caltinías, cripías de tamballas y de chorcos, anantis d´allegar a esti puiblucu del sur."
Primer párrafu de La montaña del alma de Gao Xingjian.
En vez de "cripías" he dudado poner "astraas" porque a fin de cuentas es la superficie de la "cambera" la que está llena en este caso de "tamballas" y "chorcos".
ResponderEliminar