En el monte hay más yeguas que caballos. Siempre se habla de las yeguas del monte, no de los caballos. Se habla de "manaas", no de "yeguaas". La palabra "yeguaa" se tiene por militar, como así es, efectivamente (influencia de las instalaciones militares que hay por Mazcuerras). Sabiendo que existe el cántabro "yegüeru" entendemos mejor la palabra caballero. Se debería proteger el cántabro aunque solo sea por el bien del castellano. Las calles caballeras que hay en algunos de nuestros pueblos, por ejemplo en San Sebastián de Garabandal, creo que deberían interpretarse más por ser curva (como las "vigas caballares" de las construcciones) que por ser de gente bien posicionada, aunque no lo sé.
En el monte hay más yeguas que caballos. Siempre se habla de las yeguas del monte, no de los caballos. Se habla de "manaas", no de "yeguaas". La palabra "yeguaa" se tiene por militar, como así es, efectivamente (influencia de las instalaciones militares que hay por Mazcuerras). Sabiendo que existe el cántabro "yegüeru" entendemos mejor la palabra caballero. Se debería proteger el cántabro aunque solo sea por el bien del castellano. Las calles caballeras que hay en algunos de nuestros pueblos, por ejemplo en San Sebastián de Garabandal, creo que deberían interpretarse más por ser curva (como las "vigas caballares" de las construcciones) que por ser de gente bien posicionada, aunque no lo sé.
ResponderEliminar