"Espolitear"

El otro día vimos a unas gallinas revolver la tierra con las patas buscando comida y me vino a la memoria el verbo espolitear de mi madre (lo utilizó para decirme que abriera un agujero para meter una planta como dios manda, que no espoliteara como una gallina) que yo relacioné con el latín POPULARI, "devastar", presente en topónimos del tiempo en que se fijó la población al terreno, es decir, de hace mil quinientos años, del tipo El Pol o La Pola, además de con el verbo apolizar, "acariciar", y otros, aquí. Pero ahora dudo si espolitear no tendrá más que ver con el espolón de las gallinas.