sábado, 21 de octubre de 2023

Derde las leras del Albardón

Debá´l viaduztu solu se acanza a veer tresponé-los cambionis

(cuandu blancos, cumu nublaos ispurríos pol vendesu)

las lucis encesas, fugacis cumu ampos.

3 comentarios:

  1. - El Albardón aparece en los mapas como *Albordón.
    - Debá, debajo, solo lo he visto escrito. Debe ser considerado en mi opinión un arcaísmo.
    - Cambión solo escrito pero me han asegurado que se dice.
    - nublaos ispurríos pol vendesu, nubes estiradas por el viento sur.
    - lucis encesas, luces encendidas.
    - fugacis cumu ampos, fugaces como resplandores.

    ResponderEliminar
  2. Yo en Villacarriedu tengo escucháu cambión muy claramenti, aunque el que lo dijo era de un pueblo de al lado que ahora no recuerdo

    ResponderEliminar
  3. ¡Gracias! Están muy bien estos testimonios de primera mano.

    ResponderEliminar