Por ejemplo *Sanseras entre el faro y el Puente del Diablo, que yo creo que antes no estaba. Lo pongo con asterisco porque un día haciendo cola para comprar queso en La Esperanza una señora cuetana nos dijo que de pequeña iban a Las Salseras a jugar saltando de piedra en piedra, y se echaba las manos a la cabeza, y con razón, porque según ella Las Salseras eran unas rocas en los acantilados, de modo que si fallabas te caías al mar. El topónimo Las Salseras encaja mejor con el contexto.
Por ejemplo:
- resalsero: extensión del mar donde rompen sin cesar las olas. (wickionario cántabru)
- salsero: espuma que forman las olas al batir sobre las rocas, remolinos espumosos que forman las olas al azotar las rocas en la costa. (wickionario cántabru)
"¡Tantas veces saltando de roca en roca en los acantilados del faro, cara al mar Cantábrico! La sensación de peligro se diluía en la sensación de plenitud corporal. Pero ahora, al hablar con el Tote, siente algo parecido a aquel saltar en el vacío de roca en roca."
ResponderEliminarDe la novela "Santander, 1936" de Álvaro Pombo, pág. 83.