Estoy leyendo las memorias de Edna O´Brien y veo que utiliza el gaélico amadán con el mismo significado que nuestro adán (cuya forma femenina es adana).
La forma gaélica procede de otra más antigua también gaélica y no hay contacto con el latín. Nuestro adán siempre había creído que venía del Adán bíblico. Pero ahora dudo. ¿Tendrá nuestro adánorigen en una capa prerromana paneuropea?
No hay comentarios:
Publicar un comentario