La Pica´l Cuetu aparece en los mapas como *Pico del Cueto. Hay otra Pica´l Cuetu encima del pueblo de Valle, aquí (punto 2).
Fue un paisano que diciéndonos topónimos desde El Pernal de San Antonio, encima de Collalagua, nos señaló El Cantu la Mesa en ese punto. Esi castru al trasluz, dijo, que yo creo estaba traduciendo de treslumbre.
Le preguntamos la razón del topónimo y no nos supo decir. Tenía muy buena pinta. Subimos.
Encontramos varios castros (afloramientos de piedra madre) y dudábamos cuál podría ser El Cantu la Mesa. Buscábamos un cantu, aquí, y una meseta. Ninguno tenía nada que lo diferenciara del resto. O al menos nada que nosotros supiéramos reconocer.
Pero al final descubrimos en uno de los castros un refugio tapado por los helechos. Habíamos dado con el lugar que buscábamos. Era lo que en este blog hemos definido como cubertoria, aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario