jueves, 4 de julio de 2024

Tratando de dilucidar la exclamación "peldá"

Cuando aquella anjana descrita por Manuel Llano huía con las manos quemadas exclamando peldá, peldá, es probable que estuviera diciendo "huid, huid" o bien "vete de mí, vete de mí", en cualquier caso un verbo emparentado con el castellano apeldar, en relación con apellidar, aquí.

A nosotros una señora de Lamiña nos contó la misma leyenda y en su caso la anjana decía mala muyer, mala muyer.

No hay comentarios:

Publicar un comentario