Cantabria, n´un valle asturianu de cuyu nombre abora no m´alcuerdo (lo siento; creo que ya lo diji por acá), senifica "línia de cumbres; línia de virdios; virdiera" (virdiu y virdiera son palabras lebaniegas).
La Montaña es otra forma de dicir lo mesmo.
Bizkaia, sigún paez, vien de bizkar, "lugar donde abundan las montañas".
Tres capas de pintura y las tres son del mesmo color.
Sinceramente, tengo mis reservas con respecto al origen popular del uso de ese término "Cantabria" en un recóndito valle asturiano.
ResponderEliminarSi no me falla el "aceimi", aparte de otras referencias que pueda haber, era Eutimio Martino quien localizaba la vigencia de este término en "lo más profundo de Los Veyos".
Como curiosidad, el rescate allá por el siglo XVI, del término "Cantabria" es obra de los miembros Compannía de Jesús, a la que pertenece también este historiador leonés.
Antes de su denodada labor no se halla rastro de él, salvo casos muy raros, de este término en toda la Edad Media.
Para mí, el término de solera y tradición era "La Montanna", hasta que nos lo cargamos.
No concibo la obra del para mí nuestro número uno, Manuel Llano, sin ese corónimo.
boranek ait tuda, le la jarca más carca
Jaime Izquierdo Vallina tien un libru dedicáu a Picos d´Europa onde remite a otru dedicáu a la memoria d´un pastor de Los Beyos que diz que "cantabria" es un términu común allá. Ojalá. No sé más al respetive.
ResponderEliminar