Solidez no lo tengo muy claro pero creo que es una palabra campurriana. Significa soledad. Emparenta con el asturiano solitú, el gallego soidade y el portugués solidão. Del latín SOLITATE.
¿Y cómo traducir solidez (castellano), entonces? Tiez (cántabro). El opuesto de tiez es mogura (cántabro): flexibilidad. Ambas son palabras montañesas, es decir, occidentales.
Solidez no lo tengo muy claro pero creo que es una palabra campurriana. Significa soledad. Emparenta con el asturiano solitú, el gallego soidade y el portugués solidão. Del latín SOLITATE.
ResponderEliminar¿Y cómo traducir solidez (castellano), entonces? Tiez (cántabro). El opuesto de tiez es mogura (cántabro): flexibilidad. Ambas son palabras montañesas, es decir, occidentales.
ResponderEliminar