- Abisiniu: Muy feo. De cara difícil.
- Abocar: Que ya se le ve de lejos. Ejemplo: "Manuelucu aboca pola curva".
- Acurriar: Regresar al hogar. Recogerse. Se usa lo mismo para personas como para animales.
- Ajayaízu: Lugar donde te encuentras a gusto.
- Ajogaízu: Que te ahogas.
- Ajuegase: Ahogarse. Atragantarse.
- Ajuyar: Buscarse la vida para intentar sobrevivir buscando alimento, lo mismo para personas que para animales. Ejemplo: "Los mandó que fueran al práu X a ver si ajuyan algo porque los pobres tenían hambre".
- Apailáu: Ensimismado.
- Apicapuntu: A la hora. En el momento oportuno. Puntual.
- Asocáu: Protegido del viento (más específico que asubiu, que es ponerse a resguardo de las inclemencias del tiempo, en general).
- Atelecer: Tiritar.
- Atiricíu: Aterido.
- Bordeguises: Borceguíes. Zapatos un poco abotinados.
- Bringas: Astillas.
- Capirota: Gorra o capucha.
- Cillatu: El primer chorro de leche que sale al ordenar la teta de la vaca, oveja o cabra.
- Cirriatu: Cintajo o cordel para atar cualquier cosa, ya sea un zapato, el pantalón, etc.
- Cocoya: Lo más alto, la cumbre, la cima.
- Copáu: Cogido. Sin salida.
- Curitu: Estar desnudo (obsérvese que al menos en el Nansa se emplea esnugu para "desnudo").
- Curizu: Tembloroso y agarrotado por el frío. Con el cuero (la piel) entumecido por el frío. Ejemplo: "Ábrele al pobre que está curizu".
- Cursu: Culo. Ejemplo: "El cursu del pollo".
- Dencima: Encima.
- Empedregá: Cambera llena de piedritas pequeñas que pueden provocar un patinazo (obsérvese que para los caminos empedrados se emplea encacháu).
- Entarajilar: Preparar o colocar las cosas necesarias antes de hacer la faena. Ejemplo: "Tengo la ropa entarajilada para ir a misa".
- Espeluzniáu: Con los pelos despeinados (hispíos es cuando están de punta).
- Espurcia: objeto pequeño o astilla que se incrusta en el cuerpo por accidente.
- Espurriera: Acción de estirarse, especialmente al despertarse (una de las palabras a las que tengo más cariño).
- Estellar: Quitarle la leche a la vaca para que no mame más el ternero y empiece a pacer.
- Faisanes: Un tipo de alubia roja. Ejemplo: "Año de faisanes, ruido en los portales" porque se vareaba en los portales los sacos de las alubias que estaban secando y así las vainas se soltaban.
- Fogalera: Hoguera.
- Francura: Holgura.
- Gajucu: Foráneo, forastero. Para el ganado del puerto o para las personas.
- Galga: Freno del carro.
- Gazpitu: El corazón de la manzana.
- Gentiríu: Gentío.
- Gordor: Grosor.
- Gurar: Incubar las gallinas (21 días).
- Hispir: Esponjar (p.e. la almuhá).
- Hojá: Conjunto de hojas caídas y agrupadas, normalmente en otoño.
- Huéspede: Huésped. Hombre libertino.
- Higar: Higuera (tamién jiguera)
- Inritar: Irritar.
- Istollancase: Torcerse algo.
- Jaretu: Cuerda pequeña usada para llevar el ganado a la feria o para atar provisionalmente algo.
- Jarnaju: Comida desleída de tanto removerla. Mezcla de cosas o comidas (no es lo mismo que jatera, que es un montón de cosas desordenadas que ocupan espacio).
- Jijíu / Jujíu: Grito final tras la toná.
- Jorcaju: Horquilla (en Carmona jorcáu).
- Jumarru: Cigarro.
- Jumera: Humareda. Ejemplo: "Por la jumera encuentras la fogalera".
- Jorrascar: Ruido que se hace al pisar las hojas secas en el suelo.
- Jurriar: Hacer de vientre.
- Lande: Atado que se hacía con las hojas verdes que se quitaban al maíz para que le diera el sol a las panojas y que se echaban a los animales como alimento.
- Lavatu: Higiene rápida, como la del gato (Nel, en Garabandal: "vo a jacer un pocu bañu").
- Ligartesa: Lagartija.
- Llambriazu: Varazo.
- Luétaga: Lechuza (también nuétaga).
Los comentarios entre paréntesis son míos. Bueno, lo dejo aquí, en la /m/, otro día sigo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario