Perdonadme porque lo que voy a decir a continuación diría que lo hago a ciegas si no fuera porque es fruto de un fogonazo momentáneo: Poo (barrio en Robayera, y otros), La Póil (Villota de Elines, en Valderredible), Poiles (Arenillas de Ebro, también en Valderredible) y Potes, ¿no podrían estar relacionados con vado?
Potes aparece citado en un documento del año 847 como Pautes, difícilmente derivable del lat. vadus, -um > cast. vado, que en toponimia solemos encontrar bajo la forma Bao y similares.
ResponderEliminarLa terminación del topónimo lebaniego la hallamos también en el ant. nombre de Santillana del Mar, anteriormente denominada Planes, cambiada esta posteriormente por la advocación de la santa (Juliana) en la villa; otro ejemplo lo tenemos en Nates (Voto).
¿Son todos ellos ejemplos de femeninos en -es?: *Pautas; *Planas; *Natas; ....
Un cordial saludo.
Sí, me refiero semánticamente, es decir, que Potes, así como el resto de topónimos que apunto, tengan que ver con el campo semántico de los pasos de río.
ResponderEliminar