El médicu col que cuincíu tolos días ena alameda abajaba liendo un libru cuandu évati que las farolas se apagan de súpitu dejando´l paséu cuasi a escuras, sólu una fina gasa blanca arrudiando´l día, y él impávidu, si es casu ajundiendo más la cabeza nel libru.
- Buenos días.
Levanta la vista de la que meti la déa enti las páginas pa marcá-la línia.
- Buenos días.
Los ojos titilando.
Los pláganos son tan altos p´acanzá-la luz del sol que trespón la línia del horizonti y remanez por cima de los edificios.
- Évati: resulta que, he aquí que.
ResponderEliminar- Arrudiar: envolver.
- Impávidu: impasible y también pálido, de tez descolorida.
- La déa: el dedo gordo.
- Pa marcá-la línia: para marcar la línea.
- Titilar: parpadear las estrellas.
- Pláganu: plátano (no es palabra extendida).
- Acanzar: alcanzar.
- Tresponer: dejar atrás, sobrepasar.
- Remanecer: aparecer (sorpresivamente).
- Por cima: por encima.
- Dencima: encima.
"Amigo, amigo, no me hablas. Quietamente
ResponderEliminarSentado ahí, en dejadez airosa,
La mano delicada marcando con un dedo
El pasaje en el libro, erguido como a escucha
Del coloquio un momento interrumpido,
Miras tu mundo y en tu mundo vives."
Luis Cernuda