martes, 5 de julio de 2022

"Tez" (Saja) / "Tiez" (Nansa)

Habíamos cogido una ramita del ciruelo para ver si prendía y nos dijo que la pusiéramos en agua primero y después en tierra pero con la parte de abajo doblada hacia arriba cuidando de no romperla, que así prende mejor, si lo hacía.

También un hijo con raíz y todo, muy pequeño, de debajo mismo del ciruelo, y para este nos dijo que no hacía falta que lo pusiéramos en agua, que al tener raíz se podía meter directamente en tierra, apretándola un poco y luego esperar a que cogiera tez.

¿Tez

La tez es la fuerza que coge el árbol para subir, para crecer, aclara la vecina de unos ochenta años.

Pongo un correo al día siguiente a Veceru:

Yo: Se planta el árbol, se aprieta la tierra y luego hay que esperar a que coja tez 18:19
Yo: Tez es la fuerza que coge para crecer, el árbol 18:20
Yo: Esto una anciana de Renedo 18:20
Yo: Qué era tiez en tu casa? 18:20

Veceru es del Alto Nansa.

Él: Consistencia, capacidad de tenerse erguido. Aparece así en asturianu y recogido por Lomas y Roberto Diego 21:05

Más aquí y la palabra en contexto aquí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario