"Ocalitera" es como lo dicen en Cos. Presenta una terminación de influencia castellana, porque es el castellano la lengua que se está convirtiendo en marco, en referencia para los cántabros. La forma nuestra es "ocalital". Cabría incluso apuntar como forma cántabra esperable "ocalitoriu", pero esta ya no se va a dar.
"Ocalitera" es como lo dicen en Cos. Presenta una terminación de influencia castellana, porque es el castellano la lengua que se está convirtiendo en marco, en referencia para los cántabros. La forma nuestra es "ocalital". Cabría incluso apuntar como forma cántabra esperable "ocalitoriu", pero esta ya no se va a dar.
ResponderEliminar