Sepoyu, barrio de Terán (Cabuérniga), propuesta etimológica

Sepoyu es un barrio de Terán con entidad suficiente como para constituirse en pueblo, aquí. En su día apunté la posibilidad de que Sepoyu estuviera relacionado de alguna manera con el asturiano oriental sarpollu, "brote que echa un tronco cortado", y serpollu, "retoño de árbol o planta grande". Pero leyendo el trabajo dedicado a la toponimia del Nansa y Peñarrubia de Alberto González Rodríguez, creo que este topónimo cabuérnigo es más probable que resulte de la suma de sel (como en Selores) o quizá so (como en Sopeña) y poyu aplicado en sentido metafórico, entendiendo poyu como "banco o asiento de piedra a la puerta de casa", del latín PODIUM, por ejemplo aquí y aquí, en ambos casos a partir de lo que parecen sillares reutilizados, o aquí (punto 14), pusiega reutilizada. De ser así, emparentaría con Peña el Poyo y La Peña Poyo (ambos en Celucos, Rionansa), Llanos del Poyu (Arria, Lamasón), El Puyuelu (Zarcea, Tudanca), Sopoyo (Cires, Lamasón), Llanu Poyu (Cicera, Peñarrubia) y El Poyuelo (Tudanca), todos recogidos tal cual por el autor antes mencionado.