Topónimos de la Sierra de Cos

Topónimos de la Sierra de Cos y entorno. Todos tomados de la tradición oral, de boca de sus vecinos. La ubicación exacta de los que vienen precedidos por doble asterisco no es segura.

Sopoyu (este topónimo confirma que el primer elemento del barrio Sepoyu de Terán corresponde a la preposición debajo de, aquí):

X: 400.640,61
Y: 4.793.484,25

Cojorcos, aquí:

X: 401.139,35
Y: 4.793.738,78

Práu Moru:

X: 401.196,76
Y: 4.793.632,69

Juente La Teja:

X: 400.583,64

Y: 4.793.441,39

Práu San Andrés (con restos de antiguo cementerio, probable necrópolis):

X: 400.593,16

Y: 4.793.388,49

El Bebederu o La Envidia (prado, actual plantación de eucaliptos):

X: 401.484,98
Y: 4.793.100,47

Las Meanillas (prado enfrente del anterior, perdido):

X: 401.437,36

Y: 4.793.071,37

**La Canal de Jigu:

X: 401.324,29

Y: 4.793.168,61

**Práu Arrejón:

X: 401.367,15

Y: 4.792.863,80

La Hormiga (emparentado con hormazo, no con el insecto):

X: 401.785,46

Y: 4.792.860,12

Praos de La Hormiga, aquí:

X: 401.706,08

Y: 4.792.849,01

Leñeru (invernal):

X: 400.041,41

Y: 4.792.800,43

El Cuetu:

X: 400.530,80

Y: 4.792.228,29

Praos del Cuetu o Praería del Cuetu, aquí:

X: 400.438,20

Y: 4.792.116,11

Injiesta (que puede que no venga de enhiesta, aunque efectivamente haya piedras enhiestas, sino del hecho de estar infestado por algún tipo de planta o que se trate de un sitio propicio para algún tipo de planta que reciba este nombre o parecido):

X: 400.877.41

Y: 4.792.707,44

Pandia (pastizales amplios):

X: 400.494,82

Y: 4.792.370,89

El Pedraje (con piedras confirmado que - sorprendentemente - barrenadas):

X: 400.768,62

Y: 4.792.304,21

**Los Castros del Cuetu (temo que este topónimo no exista, es decir, que preguntado el vecino por el nombre de este lugar, al no tenerlo, me lo describiera con esta palabra que sabéis que significa "afloramiento de roca madre"):

X: 400.650,84

Y: 4.792.239,01

Bustabláu (invernal):

X: 401.357,89

Y: 4.792.567,74

La Degollaa (en el paso de una ladera a otra, en el gozne):

X: 401.160,78

Y: 4.792.592,08

La Curva La Degollaa (se considera un mirador muy bonito):

X: 401.168,19

Y: 4.792.475,66

El Toju La Cruz (es toda la zona, el primer elemento es probable que se deba al hoyo de un antiguo calero y el segundo a una cruz de término grabada en un jisu, aquí, pero marco este punto en concreto porque aquí hay una antigua cabaña de pastor en ruinas):

X: 400.806,06

Y: 4.792.048,46

La Mata El Toju La Cruz (mata entendida como bosquete):

X: 400.830,40

Y: 4.791.956,39

La Cruz:

X: 400.875,55

Y: 4.791.789,97

La Cotera El Práu Los Rayos (se dice que atrae los rayos por las corrientes que dominan esta cotera, no por ninguna piedra especial, como era mi primera idea):

X: 400.902,72

Y: 4.791.669,76

**Arniciu (de arenal):

X: 401.125,59

Y: 4.791.615,76

Cartezán (puede que este topónimo está en relación con corte, por ser un lugar por donde pasa la raya que parte distintos municipios, de hecho hay un jisu precioso con marcos):

X: 401.397,85

Y: 4.791.103,00

Lo anterior es fruto de una visita con vecinos del pueblo. Lo que viene a continuación son notas tomadas a partir de un mapa hecho por estos mismos vecinos:

De este mapa destaco:

La Canal La Lisa (no *La Misa), que creo en relación con lisa, tipo de piedra, no con el árbol alisa, aquí.

Mariterán, quizá en relación con la fuente Terana de Zarcea, Teranucu entre Carmona y Monte A y el pueblo de Terán, por un lado, y por el otro con Coteru Marijerrán de Carmona, con ese primer elemento /mari-/ presente en otros topónimos (Maricampuca en Carmona) que no sé si siempre cabe atribuirlo a una tal María o si en ocasiones no sería mejor relacionarlo con la forma mira, del verbo mirar, aquí. De Terán y familia sigo sin saber su procedencia.

Bustarrulí, quizá en relación con Rulín (topónimo que cada vez se me hace más difícil asociar a un nombre de persona), fuente de Sopeña, aquí.

Quinea (no conozco este topónimo de oídas, solo de leerlo), quizá en relación con la guinea pasiega (toral o pernal montañés).

Estenias (no conozco este topónimo de oídas, solo de leerlo), quizá en relación o con el asturiano estaya, "parcela estrecha y alargada" o con la raíz vasca ESTAN- / ESTEN-, que a su vez parece relacionarse con río, aquí, de donde "los pequeños ríos", dando como resultado un topónimo híbrido, aquí, o, lo más probable, en relación con un conjunto de bustas de pequeño tamaño.

Estangua (conozco este topónimo solo de leerlo), quizá en relación con el asturiano estaya, "parcela estrecha y alargada" o con la raíz vasca ESTAN- / ESTEN-, que a su vez parece relacionarse con río, aquí, de donde el doblete "río" y "agua", es de suponer que construido desde el romance cuando el prerromano dejó de tener sentido para los hablantes o, lo más probable, igual que Bustantegua, en relación con una busta antigua.