"Cantaber indomitus"

Dos mil años después nos lo tienen que seguir recordando. Por algo será.

Esquenta, propuesta etimológica

Hay un Esquenta en el corazón del Miera y otro en Luena. El wikionario recoge la palabra cántabra esquienta, "cima o cresta de una montaña o sierra". Según la IA de Google viene de una antigua raíz germánica reconstruida *SKINA, "corte, arista", de donde castellano esquina, asturiano esquenda, "pincho", catalán esquena, "espalda" (por el espinazo), y probablemente también, aunque muy a lo lejos, el inglés skate.

Pillada

Os voy a contar un secreto. Yo el día del eclipse aproveché que la luna estaba muy cerca para apuntar con una linterna y ver si sorprendía a Longinos con su coloñu a cuestas y a quien pillé fue a Paulu Lobete el de Cantabristas reunido con la eta. Se lo tengo que decir a los del PP para que lo saquen en El Diario Montañés.

Todo árbol tiene su raíz, clausura

Tiene ese efecto, desenfocarte, que llegues a creer que no puedes, perder incluso la noción de poder hacerlo. Y no lo olvides: siempre hay alguien que la ha puesto ahí y a ti dentro

Faro Santander, más de lo mismo

Mal empieza Faro Santander dando exclusivas a un periódico local que nadie lee más allá de los titulares en internet, si acaso. Es alimentar una dinámica nefasta. Faro Santander está cayendo en el mayor de los paletismos y además por nada.

"Llingua probe" de Martín López-Vega (poema en asturiano)

Llingua probe

Falábamos de palabres intraducibles, siempres
pasa cuando un grupu d’estranxeros
siéntase en redol a una mesa d’un café
en Portugal, daquién menta la saudade
y toos buscamos una palabra de la nuesa llingua
que la faiga tamién especial, anque, yo dixi,
n’asturianu tenemos señaldá,
que ye lo mesmo, dicíalo yá Unamuno.
Entós Rosinda pronunció Gemütlichkeit
y esplicónos que yera una entemez de comodidá,
bon ambiente, cordialidá, intimidá,
y daquién dixo que tamién
en danés esiste una palabra pa eso,
hygge, y en neerlandés, gezelligheid, y yo
dixi, n’asturianu tenemos afayadizu, que ye lo mesmo,
y amás tenemos ruxerrux
pa llamar al ruiu que fai’l ríu, y daquién
volvió al portugués y dixo que yera formosu
que tuviera una palabra pa dicir
‘en dalgún llugar’, algures, y yo dixi que n’asturianu
tamién la teníamos, nayundes, y amás otra pa dicir
‘en nengún sitiu’, niundes y resultó
que’l mio idioma, que yera’l
más probe de toos, palabres, tener teníales toes.

Pintada y poda

La misma mañana en que apareció pintado love en un solar, los del ayuntamiento podaron salvajemente los árboles del barrio.

Aleluyas de la defensa de Euzkadi del ilustrador cántabro Rivero Gil

Lo tiene el librero Paco Roales. No sé si es original pero creo que sí. Estaba expuesto en la última feria del libro viejo de Santander. Había una mancha en el cristal que impedía verlo bien, además del plástico que lo protege.

Debería estar en una entidad pública. Luego lo comprará, si acaso, un coleccionista privado y nos quejaremos.

Dos muy buenas novelas de Marina Pangua Cuesta

Pel norte n´El Cantu Llunada (Trabe, 2025) y Bisarma (Trabe, 2026) de Marina Pangua Cuesta, dos grandísimas novelas en asturiano (bisarma es también palabra cántabra). La última (que acabé anoche) termina en estos últimos días de agosto.