martes, 19 de marzo de 2024

Lo nuevo en lo viejo

Ese portal de casa alto se conserva alto para que quepa el tractor.

El oro y el cristal puros

El Apocalipsis de San Juan habla de oro puro como cristal puro que a veces ha sido traducido como cristal pulido. Pero me parece que la mejor opción es la del oro puro. Lo digo como mera intuición.

El cristal deja pasar la luz del sol y se hacen uno.

Por eso yo creo que en mi familia se ponía el oro al sol, en el balcón, posado en una canaleta que hoy utilizamos para poner las pinzas: no por ignorancia (el oro no ennegrece ni brilla más por exponerlo al sol) sino por antiguas asociaciones, no sé si de raigambre prerromana, que tienen que ver con la luz, con el hogar y con la pureza.

lunes, 18 de marzo de 2024

"Lacena" en cabaña

Antigua cabaña de pastor (no responde a la tipología más antigua, de hecho hay restos de teja aunque artesana cerca) en la cuenca alta del río Barcenillas o Lamiña, un poco por encima de Cropia y La Coja, desconozco el nombre específico del lugar:




Hay cerca panales. La miel cabuérniga apenas se encuentra, de hecho me parece que no hay marca comercial que la venda, pero está riquísima (venden en casas de Barcenillas y El Toju, que sepa).

Dentro, señalando con el palu pintu, la lacena de la cabaña:


La palabra lacena parece que tiene origen árabe. Emparenta con otras lacenas abiertas en las paredes de las casas, por ejemplo aquí (punto 2), que suelen estar forradas de tabla, y con las lacenas exentas, propiamente muebles, de las que es buena muestra una de Renedo de Cabuérniga con foto aquí.

"Virigañas" para la comba

Virigañas y otras formas, quizá del latín VIRIDEM, "verde", con las que jugar a la comba, aquí y aquí.

domingo, 17 de marzo de 2024

Alacena en casona cabuérniga del 1700



Esta alacena o lacena es el otro mueble que se conserva en la casona cabuérniga del s. XVIII que comenté aquí.

Es muy parecida a otra lacena que tenemos en mi familia.

viernes, 15 de marzo de 2024

Poema para mediados de la semana que viene que volverá a hacer malo

Están los jilgueros piando

(cantan mejor los canarios

no sé si alguna vez he visto un canario libre

quizá sí pero puede que no lo haya reconocido porque en libertad resulta que cantan distinto, algo que ignoro, lo que explicaría que no supiera aquella vez qué pájaro era ese amarillo silencioso)

en los plátanos de la alameda

(están brotando los bajitos de la C/ Vargas

los altos los plantaron prisioneros de las guerras carlistas y en esos no

en esos no hay brotes o es que yo no alcanzo a verlos)

es primera hora de la mañana

y están los jilgueros posados

en las ramas como claros de sol:

han abandonado la frondosidad de ese árbol de hoja perenne

(nunca he sabido qué árbol es

es como si siempre hubiera tiempo)

de la puerta de la iglesia de Santa Lucía:

a ellos también les ha engañado

el invierno.

John Parish & Aldous Harding - Three Hours (Official Film)

jueves, 14 de marzo de 2024

miércoles, 13 de marzo de 2024

Cántabro "adán" y gaélico "amadán"

Estoy leyendo las memorias de Edna O´Brien y veo que utiliza el gaélico amadán con el mismo significado que nuestro adán (cuya forma femenina es adana).

La forma gaélica procede de otra más antigua también gaélica y no hay contacto con el latín. Nuestro adán siempre había creído que venía del Adán bíblico. Pero ahora dudo. ¿Tendrá nuestro adán origen en una capa prerromana paneuropea?

martes, 12 de marzo de 2024

"La cata"

En Liébana la recolecta de la miel que se hace en septiembre se llama "la cata". El verbo catar significa coger la miel, no catarla (probarla con atención). Para castellano probar deberíamos utilizar prebar y para castellano catar creo que tastear.

Archivu del blog