Topónimos tomados de Cantabria cuna... Cuidado con las castellanizaciones, errores de transcripción y sobreinterpretaciones.
Bada
El Regollín, los Palomares, Hortejas, Engraba, Santerríes, Llamanero, La Birueca, Reguilera, Las Muñecas, Los Hitos, La Parra, Vega Redonda, La Carral, Trescallejo, Campueblo (barrio).
Bárago
Rumias, Vallorcín.
En Sufrera: El Palomar, Val Don Padre, Lera Rodrigo, El Lugar.
En Rellanos: Tarabujano, El Abriga.
En Las Mayas: Estremadorio, Fuente Resiebas, La Losa, el Cao.
En Sernadoño: La Escontrilla, El Callejo, La Cajiguera, El Fresnero.
En Sopeña: La Puente, El Toradal, Las Suertes, Fuente Tomizo, Serrenaso, Leralgusto, La Cerradura, Las Arbalinas, Cotero Lis, Corquera, Valdebucobo, Llandelarnilla, Luzmenor, Las Luces, Jaro, Campa Jermosa, Fuente el Oso, Joyal la Cabaña, Valdeburoso, La Rebalera, El Resorial, La Corona, Majá la Varga, Mazos del Pomarín, Majá Socastillo, Monte Jorá, Llaneto Jayo, Mazos de las Lampas, Joyo los Saugos, Joyos de la Tejedoria, Las Lampas.
En El Castro: Cueva los Moros, Hoyo las Tablas, Hoyo Juamayor, Peña Saldoria, Lomba Cezura, Jostolaje.
En Valleja Honda: Portillo Cadobo, El Joraco, El Jornazo, La Raya, Boncejo, Panda la Gusta, Córcina, Jurbanero, La Gamanosa, Portillo las Calesnas, Coturroso, Beares, Quineda, Caldazo, Bistruey, Collao de Aruz, Los Caos Negros.
En Pallerías: Jozamilanos, Ijande, Renejas, Portillo Dobias, Panda Argañosa, el Jarao, El Cao Llano, Las Bodijas, Collao las Ánimas, El Callejo, El Párdigo, Tresmú, Tánago.
Informadores: Julián Tens Ruiz y María Salceda Mier.
Barrio
Lutero (barrio).
Prados: Peña Castillo, Treslabanda, El Cao, Tieca, Tierra Concejo, Las Esparayas, Tárano, La Orna, Tablande, Moño, Lerebá, Piedra Pumar, Bortulluengo, La Llende, Cabianes, Mariperi.
Montes: Peña Moño, Treslloría, Huerto Ibero, Prao la Lampa, Villaluenga, Montelarrai, Yobango, Hoya el Brucu, Pandas de Tibirdia, Cau la Carañuela, Peña el Cau, Coora, Tondos, Peña Caballera, Escalera los Corcos, Abiao, Peña el Águila, Carrales, Campo Orcón, Río Quibisa.
Informador: Elías Díez Cuesta.
Bejo
Obaos, Valdebejo, Gormán, La Riestra, Riega Valdebejo, Valdemaría, La Roalina, Campo el Tumbo, Bregón, La Roal Songayo, Tambarruales, Sierra Bejo, Ongayo (barrio), Usango, Unquemá, La Galbareta, Sierrosuco, El Geo, Colondeñas, Los Llateos, Melecía, Fuente Mora, Juliobrín, Vega Tarna, Ungayo, Valcayo, Dobares, Llamatoba, Sierrosango, El Robadorio, Fuentes Carrionas, Peña el Hombre, Agüeldo, Picos Majarrubio, Praucelá, Coterín del Rayo, Presorio, Badarcas, El Cerceu, Collado Llesba.
Informadores: Anastasio Gómez y Enedina Señas.
Bores
Montes: Rincuencos, Francos, La Dobra, Los Caos, Moleñas, Sierro de Corces, Cuesta Ullón.
Prados: Santaolalla, Caldilla, Barreda, Llambró, Corces, Calamejo, Carrizana, Pedralá, La Ren, La Llabiá, El Aplacedero, El Cuadro, el Castillín, Llozana.
Informadores: Damián de Cos y Carlos de Cos.
Campollo
Tolina, Orzales, La Jarrén, Huerta el Avellán, El Pesgu, El Cepeu, Lujeu, Llerubín, Lujea, Los Madrices, La Prá, Campugó, Lleraveranes, Mata Preuceru, El Lemino, Cenales, La Dobra, Siero, Argüelda, Brandes, Escurrillos, Maredes, Bora, Prao Llalba, Palmedián, Ermita de Fuente Castrada.
Informadores: Segundo García Gómez, Julián Alonso Gómez y Josefa González.
Cucayo / Dobres
Samás, Ranes, Bilduey, Prao Toro, La Mojoná, Malpaso, Buliezo, El Garameo, Pallerías, Giniestras, La bodija, El Crió, Casanzo, Mamozán, Collao Cadobo, Las Adrias, El Abriga, Sobredobres, El Dubro, La Compecera, Las Estales, Fuente las Cobes, Piedra Alba, Hoyo Llambro, Llandeliderna, Esmurroma, Pandechuno, Las Rebellás, Las Duernas, Fuente Lijón, Ernaeles, Collado Aruz, Las Cruces, Piraluenga, Valleja Morondán, Caonegro, Panda Pindia, Pelís, Valleja del Té, Garaspas, Fuente el Errao.
Informador: Florencio Sánchez.
Dobarganes
Montes: Cuesta Ubión, Alboreo, La Llabiada, Cotero las Meliendres, Majá la silva, Canal Valcayo, Pico Jano o Miradorio, Prao Jano, Portillo del Agrajal.
Prados: Sobredobares, "Pradería" Uriero, La Bicava, Peña Tután, Llandebores, Llandutierre, Los Argayos, El Gargayo, La Basná, Las Mugas, Las Tremegosas, Cau la Juerre, Hoyo Jidro, Agüeldo, Cuerno Agüeldo, La Concostura, Fuentebante.
Informador: Marino Torre Bedoya.
Enterrías
Prados: Sonterríes, Valmar, Queino, La Gúera, Cantoña, Duyón, Pindiebas, Herevilla, La Posa, La Bicava, Selán, Los Bejos, Jurugú, Prao toro, Primaseda, El Dueso, Garcilopi, Uriero, El Robreo.
Montes: Tieca, La Prida, Cuesta Ullón, Las Encruciás, Prao Jano, Pico Jano, Carrobriz, Carnayo, Mataboreo, Majada Silva, Arroyo Daburrín.
Informadores: Ambrosio Gutiérrez y Angélica Alonso.
Maredes
La Biorna, Cotera Perital, La Beduca, Valle Maredes, Soñana, Fuente Castrá, Prao Bodia, Lujeo, Arruelda, Yurubín, Lujea, Siero, La Dobra, Elamas, Llano la Col, Llamagiesta, Prao Yalba, Prao Toro, Sierra Bora, Bora, Tolina, El Pesgo, Orzales, Castro Dirigiesto, Llanaveranes, Arbuelda, Brandes, Retumbia, Guantruz, Peña el Cao, Los Corros, Palmedián, Combranda, Joyo Espol, Prao Cero, Cuestas de Jano, El Bergau, Cotero Sisardos, Cueto Bora, Las Becerreras, La Concha, Valdechao, Yicerín, El Norio.
Informadores: Sergio García González y Emiliana Fernández.
Pollayo
El Ujeo, La Ardina, La Jormiya, La Lerga, El Heremedio, El Estopín, el Heresanto, Perellana, Rencuencos, Herelagua, El Jarradal, Tibirria, Conaba.
Informadoras: Palmira Salceda, Valentina Señas y Teresa Gutiérrez.
Soberado
Pedregalar, La Turriente, La Pedroga, Laemán, Las Soquinas, el Cepeo, Llerallán, Perceberón, Fuente Tomizo, Fuente Roñás, Llandepelayo, Socarrera, Boneye, Eleino, Ruñás, Los Beterros, Llerallázaro, Jomermeja, Valdarria, Acido, La Nebra, lladro, El Posadorio, Los Bárganos, La Mermejona, Las sufres, Fuente Moro, Castillín, Jaro, Prao Prieto o Cau Prieto, Jozapera o Gazapera, Majá el Nebro.
Informadoras: Natividad García e Iluminada Álvarez.
Toyo
Vernaes, La Fuenteguina, Jibedo, Centuye, Las Escandas, Yueres, Valcayo, Pipidibañes, Bó, Tarrió, El Salve, Pico la Gallina, Llau, Cirueña, Trimuente, La Boria, La Orma, socarrera, Retoría, Tresmascarreras, Mata Yueres, Peñabla, La Carrera, La Gallinera, Trestijanda, Cañá Centuye, Pand Valcayo, Moncó.
Informadores: Gaspar González, Pilar Señas y José María Eras.
Toranzo
La Cubilla, Useras, Cirbión, Llanesteda, Tajendú, Sobanga, El Moro, Las Estrubias, Palmerián, Combrandú, Primaseda, Carrobriz, Cuesta Cotijate, Monte Dormidor.
Tudes
Prao Ledantes, Bostizales, Los Cojorcos, Las Parayas, Valdefrades, El Pañego, La Cruciada, El Cumbricio, Chorcón, Trestijanda, Sansalumbres, El Ombano, La Boria, Tesarna, Valleja Porcieda, Barranco de Naroba.
Informadores: Ángel Casares y Honorio Gutiérrez.
Valcayo / Señas
Llampeo, Conaba, Obias, Cezura, Valderruán, Lerelagua, La Gallina, Leresala, El Arrual, Casanzo, La Peñana, Pernando, El Callejo, El Moldano, Lerecomparao, Los Cotoces, Jobia, La Rual, Tiberria, La Quieba, Riobó, Cuestas de Llangüengo, Relampas, Llandoseñas, La Rual de Lera, Calamejón, El Meilar, La Cruciá, Mariales, Las Lampazas, Leremoro.
Informadores: Antonio Señas, María Rosario de la Torre.
Valmeo
Trescorada, Riega Tolibes, Valtiñín, Las Escalaberas, El Abriga, Naroba (barrio), Retumbia, Tomaneo, Llano Reo, La Biorna, El Sufral, Larrianes, Los Sobares, Soares, Trestoranzo, El Bodiano.
Informadores: Enma García Peña y Francisco Sánchez.
Vega de Liébana
Sierro el Sorbal, Pernando, Naroba, Campulargo, Yueres, Peña dobres, Obias, Conaba, Lerelagua, Lerecomparao, La Baguina, Pedrazos, tolina, Joyulijón, Peña el Cau, Campulancá, Cañabetén, Mareales, Llampiu, Calagudín, Tiberria, La Arteña, Barmuján, La Prida, La Sorbera, Yerboliz, La Gúera, los Bejos, el Callejo, Las Picas, Las Ornillas, La dobra, Sierra Periya, Cotera Antimuda, Braña Toyo, El Aborial, Campustrá, Pujayo, Fuente los Basos, ruchenes, Las Poyatas, Suseñas, Los Cotoces, Pernayo, Las Argayás, Peña Potes, Puente los Bejos.
Informador: Aquilino Soberón.
Villaverde / Ledantes
Tieca, Vaormán, Obaos, Mata Bricia, Melecía, Monte de Eles, El Robadorio (collada), Monte Rabadorio, Cubil de Can, El Amesadal, Fuentes Carrionas, Monte Robea, Tobada, El Allende, Oriye, Cagallambres, Collao Paraores, Badarcas, Cailer, El Guadañal, Prao de Llarna, Hoya Cea, Los Altares, Vegas Rubias, Pico Zamburria, Tondos, El Trecao, Moño, Sierra Trilloría, Valluderu, Yoterón, Majá Tordacos, Tobas, Colombraña, Cambarnillo, Las Albarinas, Llabiu, Caujoso, Pico de Cohora, Montón de Quineda, Llambasnosas, Budubuey, Presorio, Cabianes, Otiyo, Las Ías, Peña Castillo, Llandelatorre, La Orga, El Bear, El Orrio (barrio).
Informador: Manuel González Gómez.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Archivu del blog
-
►
2024
(447)
- ► septiembre (36)
-
►
2023
(539)
- ► septiembre (37)
-
►
2022
(470)
- ► septiembre (34)
-
►
2021
(491)
- ► septiembre (47)
-
►
2020
(430)
- ► septiembre (39)
-
▼
2019
(496)
- ► septiembre (52)
-
▼
enero
(52)
- Primera entrega (exitosa) de "Voces del vecindario"
- Presos y presas
- Casas pintadas nigerianas
- Uróboros montañés
- Selección de topónimos de Lamasón
- Francisco Cubría, paisajista
- Casa desaparecida de Perines, canteros, protección...
- Los bosques de ribera, los políticos y Confederaci...
- Dudas sobre la representación románica de la lujur...
- Programa iconográfico de un vaso de cuerno a la venta
- La palabra *moríos y los cierres de las fincas cue...
- Así los humanos
- Algunos topónimos interesantes del municipio de Pu...
- Reventando una cueva de Arredondo
- Pueblos de Cos y Cosío, propuesta etimológica
- Ramita, corazón
- La belleza de Islandia
- Lección
- Nuevo proyecto en el horizonte
- Selección de topónimos del Valle de Cereceda (Vega...
- Los montes y los carpinteros de ribera
- Despedida a Kaku en la revista "Cantárida"
- Dos escritoras gallegas
- Níger, Cantabria / Achebe, Zurita
- Xuan Bello esta tarde en Santander
- Ferias ganaderas de Reinosa y Potes
- Campanu con marcu de pastor
- No estamos
- Toponimia de San Sebastián de Garabandal
- Pistas para una posible etimología de la expresión...
- Tres arremetidas
- "Las mocedades de Ulises"
- Compartiendo almohada
- Toponimia de Sarceda / Zarcea (municipio de Tudanca)
- No me acuerdo qué pueblo, pero cualquier pueblo
- "Partajuera, partadrentu" de Raúl Molleda
- Valderredible astronómico
- La construcción más bonita de Santander
- Ellas y ellos
- "Los Reyeros", carta al director en el EDM de hoy
- Real Carta Ejecutoria del año 1783 relacionada con...
- Pescado ahumado en Santander
- Exposición "Los bolos" en el AHPC
- "Pineda deliciosa", poema de Jaume Anglada Rodella...
- Camilo Alonso Vega
- Libros buenos y fáciles de encontrar para Reyes
- Rojo Falun (Suecia) y Azul del Saltu (Cantabria)
- La Vijanera 2019
- "Pusiega", propuesta etimológica
- "Árboles, arbustos y trepadoras en Cantabria", libro
- Mazo
- Vocabulariu de Ruenes (Peñamellera)
-
►
2018
(445)
- ► septiembre (43)
-
►
2017
(405)
- ► septiembre (24)
-
►
2016
(274)
- ► septiembre (25)
-
►
2015
(331)
- ► septiembre (15)
-
►
2014
(220)
- ► septiembre (14)
-
►
2013
(445)
- ► septiembre (20)
-
►
2012
(183)
- ► septiembre (23)
-
►
2011
(173)
- ► septiembre (17)
-
►
2010
(220)
- ► septiembre (30)
-
►
2009
(199)
- ► septiembre (18)
-
►
2008
(103)
- ► septiembre (23)
11 comentarios:
¿Qué serán los "caos", singular "cáu", tan abundantes?
¿Será que "El Caos" de "Beju", entre Tudanca y Polaciones, entendido en su acepción castellana, lo hemos estado interpretando mal hasta ahora?
Si hay algún arqueólogo en la sala, por favor, que revise el listado completo en la fuente original porque los castillos, torres, boleras, cuevas, moros..., los topónimos aparentemente relacionados con personajes de la "Reconquista", santos y vírgenes, etc., son innumerables.
Calculo que puedan haber varias acepciones. Cau/Cabu--> terminación, también al lado de.
El otro día creo que salió como posibilidad de la Vega Rocau en el municipio de TA.
Se me antoja -igual se podría comprobar en documentación- que el "Culapeña" que mientas en ocasiones pudiera venir de "Cau la Peña".
Por especular un poco, que sin papeles de atrás poco apoyo más que en el aire...
Mira a ver si das con documentación con la forma "Colapeña" o "Cabu la Peña".
El otro día "Culamiña".
Si necesitas información de Bores o La Vega contacta con María Jesús del Hoyo, mi abuela. Vive en La Vega, tiene 98 años y una memoria prodigiosa.
¡Muchas gracias!
Hay un grupo de arqueólogos que están trabajando por esa zona. Leen también el blog. Quizá a ellos les venga bien hablar con tu abuela para entender mejor el territorio, las claves interpretativas.
Viendo la lista estoy pensando si topónimos como las "Borias" no tendrán que ver con una de las formas montañesas para el estándar "madroño".
Pudiera ser, no sé decirte.
En cántabro vivo están recogidas las formas "aboriu", "abortu" y "bortu", por un lado, "borrachicu" y "borrachín" por otro y parece ser que también "muérganu".
¡De nada! Pues ahí queda el contacto para el que lo necesite. Un saludo
Pues a lo mejor te tomamos la palabra y subimos.
Lo haríamos un amigo de Ordenación del Territorio muy interesado en caminos tradicionales y yo. Pero estamos todavía cerrando el plan. Antes de subir, por supuesto, nos pondríamos en contacto con vosotros para saber si podéis y os parece bien.
Saludos y gracias de nuevo.
Jueraparti lo que diz el tudancu, antañu tengo vistu en daqui libru que Cáu equival a "madriguera". Lo diz hablando de un monti Cáu ena raya del antiguu valli de La Vega, Polancu y Piélagus, creo qué.
Publicar un comentario