Pergunta

¿Por qué tengo de dir dende´l cántabru PIZCATU al italianu PIZZICATO al treviés del castellanu? ¿Por qué no direutamente dende´l latín?

Aquí allega la enfermedá. Alberto Santamaría.

Bía allegáu a la ciudá jacía al menos tres días.
Apaició amurriáu cumu Fedro
dulce ente las cabinas de teléfanu,
sunriía mientes buscaba dientru del su bolsu
océanos sordos d´augua
una barra de lebios roja,
tan roja cumu la su alcordanza
y un espeju sobre´l que olvidase.

Bía allegáu jacía al menos tres días.
Dejó sobre l´acera una tarde eshabitáu
y al pocu juese, ensin más.
Bíase inventáu una vida
paisajes
[pájaros
[días y vinías,
un tiempu ente los sus plumones con jorma de ginebra baratu.
Los años no pasan por estas calles, díjose.
Abora ya no vivi aquí,
abora viaja a lo largu de las carreteras comarcales
baju l´atenta miráa de la pólvora,
[de la alcordanza
[del augua.

N-166 durmi ente las sus uñas.
Aquí allega la enfermedá.

Fragmentu de la presentación de Decrecimientu: el vanu intentu de poner a dieta a la bestia.

Dellos coleutivos culugistas paecin contentase cona posibilidá d´humanizar el capitalismu ensin tener de cambealu. Paez qu´apuestan por un capitalismu verdi, lo que es impusible d´acetar, ya que condenarían a más de tres cuartas partes de la población mundial a no ser pa salir de la maldición de la desplotación laboral, la probitú, las jambrunas, las guerras y tolas pandemias cunucías. Sólu cona tresjormación del capitalismu somos p´asganzar un mundu de seres humanos diversos que vivan ena igualdá, y no d´esiguales que malvivan en mediu la injosticia.

Fragmentu d´El círculu que se cierra. Barry Commoner

Cudamos que hemos generáu el nuestru mediu sellencu y que ya no dependemos del que mos proporciona la naturaleza. Ena nuestra búsqueda acoráa de las ventajas de la cencia y la teunolugía moernas, mos hemos dejáu seducir por una ilusión casi fatal: que, gracias a las nuestras máquinas, hemos dejáu, a la fin, de depender del medio ambiente natural.

Fragmentu de Dineru de Steinbeck, nel blog L´Escurpión. Alejandro Gándara

Dineru:

A. Procesu de disolución del caráuter, puestu que no está vinculáu a capacidá personal ni social denguna. En rialidá, el dineru es un sustitutoriu del cárauter y habla por él.

B. Al su treviés sólu se ambiciona lo pusible, no lo deseable (es icir, lo güenu). Es virtualidá atal y, en destremu, locura que lleva a cudar que too se puei cambear con él, espenzando pol pasáu.

C. Ensin caráuter y en una atmósfera de virtualidá, los individuos pasan la su vida ensoñando posibilidaes pentásticas y cumu consecuencia se ensimisman. Esti ensimismamientu dilúi y esenfoca las relaciones conos otros.

D. Una sociedá con esta estructura de deséu es una sociedá violenta cara dientru y cara juera.

ensin títulu

Dimpués de tanta augua cumu cayó, animo a superar el marcu utunómicu y reclamar pa Cantabria la condición de Comunidá Anfibia.

Fragmentu de La regeneración del teatru español. Miguel de Unamuno.

Al teatru, qu´amurriase por querer nutrise de sustancia sellenca, no li queda otra salvación qu´abajar de las tablas y gulver al pueblu. (...) En tiantu jaya pueblu que no puea dir al teatru por no tener humor, ni dineru, ni tiempu pa ello, sedrá el teatru teatral, y el arte sedrá artificiu atal en tiantu sea la función d´artista profesión y uficiu especializáu y jaya quienes dedíquense a jacer dramas, novelas, poemas, sinfunías y cuadros cumu quin dedícase a costruyir zapatos o sillas.

Fragmentu de La boca probi. Flann O´Brien

¡Gaélicos! - dijo -, el mi corazón gaélicu enllénase d´alegría al estar hoy aquí dirigiéndome a vosotros en gaélicu n´esta fiesta gaélica nel centru del territoriu gaélicu. Dejaime dicir que ero gaélicu. Ero gaélicu de pies a cabeza, gaélicu polos cuatro costaos. Asinamesmu, toos vosotros sois verdaeros gaélicos. Toos mosotros semos gaélicos lígrimos. Quin es gaélicu, siempre sedrá gaélicu. Yo nunca he pronunciáu (ni vosotros tampocu) una sola palabra que no sea gaélica dende´l día en que nací, y lo que es más: tolo que he dicho ha versáu sobre la tema de la lengua gaélica. Si semos verdaeros gaélicos, es necesariu que mos acupemos siempre de la custión del gaélicu y de la gaelicidá. De náa sirvi saber gaélicu si lo empleamos pa echar parláas sobre cosas que no son gaélicas. Quienes hablan gaélicu peru no se acupan de la custión de la lengua, no son verdaeramente gáelicos nel fondu; personas asina no benefician náa el gaelicismu, pus lo únicu que jacin es burlase del gaélicu e insultar a la genti gaélicu. No hay náa nel mundu tan jermosu y tan gaélicu cumu los verdaeros gaélicos verdaeramente gaélicos que hablan en verdaeru gaélicu gaélicu sobre la gaélica lengua gaélica. ¡Polo tantu, plocamo gaélicamente inauguráa esta fiesta! ¡Arriba los gaélicos! ¡Larga vida a la nuestra lengua gaélica!

Fragmentu del editorial de la revista Literastur nº 10 - 2008

El deterioru culógicu no es un desiniu ni un castigu divinu. Las sus causas no han de buscase ena supuesta naturaleza intrínsecamente pervesa que daque religiones atribúin al hombre; son culturales y polo tantu pulíticas, frutu de la cultura del lucru, de la eshumanización progresivu d´esi cincu por cientu de la humanidá qu´usufrutúa del noventa y cincu por cientu de la riqueza planetariu. Los bosques tropicales o patagónicos no cain pola crueldá del jachu, sino pol abaldonu de la ética de desistir y el su reemplazu pola mecánica del mercáu.

El nuestru mundu ha resultáu no ser más qu´una aldea abregoná pol apartheid de la probitú.

Epitafiu ideal. J. R. Jiménez

¡Libru acabáu,
caídu carni míu,
labraor suterrániu de la mi vida!