viernes, 19 de enero de 2024

"Joracu"

Los adjetivos jorau y joracau, "agujereado", si parece claro que vienen del latín pero hay dudas respecto a joracu, "agujero".

Pregunté a RMG que me dijo por guasap que al mirlo acuático en Liébana se le conoce como riacu. Deduzco de sus palabras que riacu resulta de añadir un sufijo */-acu/ a la palabra ríu, de donde se podría explicar joracu a partir de una palabra (no sé cuál) que contuviera la hipotética raíz */jor-/.

1 comentario:

Serrón dijo...

Vo a utilizar un ejemplu tomau de la jerga de Cazoña: "tollaco" cudo que surda de "tolai", un malu muy malu.

Archivu del blog