viernes, 23 de diciembre de 2022

"Borráu" y "borrasquera", propuesta etimológica

Para la siguiente familia:

  • Borráu, "fuerte viento arremolinado sobre el mar, muchas veces acompañado de lluvia, que se ve venir a lo lejos".
  • Borrasquera, "tormenta en tierra con gran aparato de relámpagos, truenos, viento y lluvia // en segunda acepción, mal celaje, amenaza de tormenta".
Propongo latín BURRA, "lana gruesa de poco valor" que se utilizaba para borrar lo escrito a tiza en un pizarrón. Del borrón de tiza que quedaba en la piedra las palabras cántabras borráu y borrasquera.

Las palabras y acepciones están tomadas del wickionariu cántabru, desconozco la fuente primera.

No hay comentarios:

Archivu del blog