sábado, 23 de marzo de 2024

Ena cabecera del ríu Barcinillas u Lamiña

Picu´l Dorru. Purí dicin los vicinos de Viaña (lobetos) que sal el sol y que por esu tien esi llamatu, porqui brilla cumu l´oru. En rialidá cudo surda duna raiz prerromana qu´emparienta con urru. Hay lienda d´anjana nesi monti.

La cabaña que se vei es la de Joces. Es privaa. Está chapaa (sic) es dicir, cerraa con chapa (cumu la cabaña de Reburdiaju, pinto´l casu).


Esi es El Descansu la Jorcaa. Camiento caltenga un campu tumular.

1 comentario:

Serrón dijo...

"Caltener" no es "contener" sino "mantener". Lo he puesto porque me parece un verbo que transmite la idea de tener algo bajo protección, el campo tumular acogido por el monte.

"cudo surda duna raiz prerromana qu´emparienta con urru" también lo podía haber escrito "cudo surda duna raíz prerromana que parte con urru".

El verbo "surdir" significa "surgir". Quizá no sea la mejor elección.

Archivu del blog