sábado, 13 de febrero de 2010

Miagando

Jaz muchu tiempu (mucha tiempu, en pejinu) estuvi nun taller d´antropolugía organizáu pola Fundación Botín y la UIMP. Coincidí con una chica gallega, de la Costa de la Muerte, onde hay dos rasgos dialectales muy curiosos: la "geáa" y el "seséu", de tal móu que, por ejemplu, dicin "Jalisia" en tal de "Galicia" (Xurxo Lobato tien ena su página web www.xurxolobato.es una serie fotográfica muy interesante al respetive). Cumo parte del taller bía que jacer "trebaju de campu" durante una semana. Los organizaores enviarin a la metá de los alumnos a los Montes de Pas y a la otra metá al Altu Nansa, ónde si no. A la chica gallega tocoli el primer distinu, concretamente San Roqui Rumiera. Al cabu duna semana mos vimos y me contó qu´estaba entusiasmáa porque bía escubiertu qu´ente los pasiegos tamién desistía la "geáa": fíjate que nu dejan de dicir jatu puraquí, jatu purallá... desplicábame. Gran escubrimientu filológicu, sí. Nu li diji náa, total, pa qué. Cáa unu alcuentra lo que busca.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Paézme qu'es más "pejinu" que "pejín" ;-)

Trenti.

Serrón dijo...

Ah, pus currigíu, entós.

Gracias,

Serrón

Anónimo dijo...

Encontó nu debi ser esclusivu de Laredu el rasgu, ¿no?

Saludos del duendi.

Serrón dijo...

Que yo sepa, costa oriental, cuando menos.

Archivu del blog