De La salvaje (Paza & Janés, 1995) de Isabel-Clara Simó, pp. 121-122.
martes, 22 de agosto de 2023
"La salvaje" (Paza & Janés, 1995) de Isabel-Clara Simó, fragmentu
"Al juneral de Victoria nu juéi nai. Ni la señora Rosa, que tantu apreciu la tien y que li da la carni más blandu y más tiernu del mercáu. Ni Paca, la que merca los güevos. Ni la criaa de los vicinos d´arriba, la de cara esgalaciaa, que tan güena mujer li bía paicíu. Ni Teresa, la de las medias, que nu apara de bordar pa los demás. Ni Lluc, el zapateru, que un día li dijo de casar y asina juntar juchas. Ni Remigi, el de la charcutiría, que sabi cómu acaldale´l quesu ralláu, el jamón ajumáu, que curta cumu estuérdigas, los dátilis más jugosos... Ni Gonçal, el monaguillu, que tolos años, el 13 de marzu, li acanza un ciriu pa que lu prenda a la mimoria del sú maríu. (...)"
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Archivu del blog
-
►
2024
(450)
- ► septiembre (36)
-
▼
2023
(539)
- ► septiembre (37)
-
▼
agosto
(44)
- La sú miraa
- Rangi Rang
- "Espolitear"
- Las relaciones imprevistas
- Cantabria otra vez se ha quedado fuera
- Plantas en el balcón
- "Bellu", propuesta etimológica
- Bertso de Maialen Lujanbio en Anoeta (Subs EU/ES/EN)
- Primer día de baño en el río
- "Goterón" en ventana
- El origen de las brañas
- Bungalón, bungalonis
- La espina
- "La salvaje" (Paza & Janés, 1995) de Isabel-Clara ...
- La pareja
- Braña Cabuérniga (Monte Aa) vista desde la ladera ...
- Los dos pares de zapatos
- Mujeres en "los picayos"
- Dos visualis del cielu
- Agosto
- L´aquél del llamatu "los picayos"
- Camberón en Monte Aa
- La Rueda de San Roque
- Dos cojorcos
- El día del watusi
- Cancha
- "Jatu" y "bellu"
- La "catuna"
- Curvineta y pañosas
- La flor de los muertos
- Peaa
- Auguatuju
- Terán, propuesta etimológica
- La raya
- El guardia
- Las naranjas de la tienda
- Los cucuruchos de cangrejo
- Rompiendo el hielo
- "Gaju", propuesta etimológica
- El tren aparó y nós amiramos pola ventanilla cara´...
- La última herba del mes de praos
- Gallego "cornello", cántabro "cornejal"
- "Parrampial", significado
- L´últimu veranu * El último verano
-
►
2022
(470)
- ► septiembre (34)
-
►
2021
(491)
- ► septiembre (47)
-
►
2020
(430)
- ► septiembre (39)
-
►
2019
(496)
- ► septiembre (52)
-
►
2018
(445)
- ► septiembre (43)
-
►
2017
(405)
- ► septiembre (24)
-
►
2016
(274)
- ► septiembre (25)
-
►
2015
(331)
- ► septiembre (15)
-
►
2014
(220)
- ► septiembre (14)
-
►
2013
(445)
- ► septiembre (20)
-
►
2012
(183)
- ► septiembre (23)
-
►
2011
(173)
- ► septiembre (17)
-
►
2010
(220)
- ► septiembre (30)
-
►
2009
(199)
- ► septiembre (18)
-
►
2008
(103)
- ► septiembre (23)
2 comentarios:
"Trempanu" pero "tiernu" y no *"tienru", al menos que yo sepa.
"Juntar juchas" es una expresión que se utiliza para hacer vida en común.
Publicar un comentario