"Confieso que esos grandes helechos, en especial los del género Pteris, que en inglés reciben el nombre genérico de bracken o brake, me gustan en parte porque los nombres antiguos me estimulan. Hay manuscritos del siglo XIV que hablan de "braken y yerbas", y el nombre sobrevive en muchas lenguas germánicas, incluidos el noruego y el islandés."
Del Diario de Oaxaca (National Geographic Society, 2002) de Oliver Sacks, p. 72.
Para etimología de bracken o brake, aquí.
En el wickionario cántabru encuentro braquilu con el significado de "especie de helecho de hojas cortas".
No hay comentarios:
Publicar un comentario