Muchas veces vemos como un problema lo que cambiando de perspectiva se convierte fácilmente en riqueza. Cambiando de perspectiva o lo más frecuente, informándose un poco mejor. Pasa con el verbo cántabro deprender, que significa tanto "enseñar" como "aprender" y no por defecto, como algunos limitados pretender hacer ver (que todo el cántabro es una farsa o un error), sino porque se trata de un autoantónimo. Pura riqueza.
Los autoantónimos son palabras que significan dos cosas opuestas a la vez. Son muy escasos en cualquier lengua. Es una suerte que en cántabro tengamos (al menos) uno. Y sobre todo es una suerte que lo hayamos mantenido, que hayamos sido capaces de discernir cada vez el significado pertinente según el contexto, hasta nuestros días. No hay mejor prueba de lengua capaz y de hablantes afinados.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Archivu del blog
-
►
2024
(447)
- ► septiembre (36)
-
►
2023
(539)
- ► septiembre (37)
-
►
2022
(470)
- ► septiembre (34)
-
►
2021
(491)
- ► septiembre (47)
-
▼
2020
(430)
- ► septiembre (39)
-
▼
julio
(39)
- Presentación de "Lo común sentido como sentido com...
- Haciendo fanzines con Galaxina
- Este cojín y ése
- El origen de lo que nos es común
- "El Botín" de Zugazagoitia, fragmento
- La Transición
- Cantabria
- La vocación
- Polígonos industriales eólicos en las cumbres de l...
- La Renovera (DUJU)
- Una foto a una silla
- "Voraz" de Gordinier, fragmento en relación con el...
- Fermentación cántabra
- Duju
- Café con avellanas
- Tíu Nel y la herba
- De sombras
- "Cunviti Negru" de Raúl Molleda
- Fragmento de "Adiós, luz de veranos..." de Jorge S...
- Al pintís del abizu
- Mineras del Cantábrico
- Atentado en la estación de arte esquemático de la ...
- Exposición "Libros para amigos" en la Fundación Ge...
- Pinta
- "El Cúmu y el Qué" de Raúl Molleda
- Petroglifos de La Braña de los Pastores
- Pasiego "lurria"
- Ongayo / "Ungayu", propuesta etimológica
- Los Llabes (Peñarrubia) y Canallave (Piélagos), pr...
- "Arte y Democracia", ena canal de CNSV
- La Balsemana, propuesta etimológica
- "Maltrataoris y cómplicis" de Raúl Molleda
- El porqué del fracaso social
- La iglesia de Ucieda y el prerrománico asturiano
- "Las brujas" de Celso Castro, recomendación
- Verbo cántabro "deprender"
- El cinismo de Lola Gorostiaga
- Hórreo inédito en Penagos
- Cambio de sentido
-
►
2019
(496)
- ► septiembre (52)
-
►
2018
(445)
- ► septiembre (43)
-
►
2017
(405)
- ► septiembre (24)
-
►
2016
(274)
- ► septiembre (25)
-
►
2015
(331)
- ► septiembre (15)
-
►
2014
(220)
- ► septiembre (14)
-
►
2013
(445)
- ► septiembre (20)
-
►
2012
(183)
- ► septiembre (23)
-
►
2011
(173)
- ► septiembre (17)
-
►
2010
(220)
- ► septiembre (30)
-
►
2009
(199)
- ► septiembre (18)
-
►
2008
(103)
- ► septiembre (23)
No hay comentarios:
Publicar un comentario