Ongayo / "Ungayu", propuesta etimológica

En otras ocasiones he defendido que Ongayo o Ungayu corresponde al asentamiento que aparece mencionado en la estela del Dobra, aquí. Es importante porque se trata de una de las pruebas sobre las que se asienta la continuidad de poblaciones cántabras tras las Guerras Cántabras, algo que, sinceramente, me cuesta saber por qué es necesario demostrar.

Sin embargo, Alberto González Rodríguez defiende una etimología distinta para este topónimo donde a una primera partícula romance "fuente" suma otra derivada del prerromano *KAILLOU, "piedra", presente en el portugués callao y el francés caillou, "piedra, guijarro", que quizá convendría rectificar y asociar antes con el prerromano *KAL, "duro, fuerte, compacto, encallecido", variante *KEL, "elevar, exaltar", presente en el vasco garai, "alto", el irlandés gal, "valentía", y el occitano galhart, "vigoroso, valiente", familia a la que quizá pertenezca la rama del cántabro gayanu, aquí.

En resumen, podríamos traducir Ongayo / Ungayu como "la fuente del gayu" o "la fuente de la piedra prominente". No sé si en el pueblo hay una piedra así.

Topónimos emparentados, que yo conozca, Joyu la Galllina en San Sebastián de Garabandal. Hay más que apunta el propio Alberto Fernández Rodríguez para el Nansa y Peñarrubia: Los Gallineros (San Mamés, Polaciones), Monte La Gallina (Tanea, Lamasón), Canal del Gallu (La Hermida, Peñarrubia), El Pical de la Gallina (La Puente Pumar, Polaciones), etc.