lunes, 3 de agosto de 2020

Zarces, jachu, jisos y tarrentoriu indiu

(1)

En una entrada anterior, aquí, decía que para mi abuela bastiana zarce era una especie de junco que creo que corresponde con el de las siguientes fotos:



Las fotos están hechas ayer en el PCTCAN de Santander.

De este zarce (prerromano) el montañés zarzu (emparentado etimológicamente con el castellano zarza) y topónimo Zarcea.

(2)



Jachu para labrar o escuadrar los troncos, aquí.

(3)



En relación, aquí.

(4)



En la mies de Hoznayo.

Parece estar alineado con árboles. En relación, aquí.

Más, esta vez en las praderías de Costa Quebrada (detrás del primero asoma Peña Cabarga), muchas de las cuales no conservan o no sé si alguna vez tuvieron cerramiento de piedra en seco:



Los hitos de Santander y oriente me parecen más grandes y solitarios que los del occidente, quizá por haber más fincas en abertal o por no haber sufrido estas fincas transformaciones recientes dentro de la lógica agroganadera (no evolucionan, solo se abandonan o desaparecen). En relación, aquí, aquí y aquí (en este último caso no salen en las fotos pero en esta zona tan próxima al núcleo urbano de Santander los jisos son muy llamativos).

(5)



En el refugio de Hozcaba / Jozcava, en Palombera.

4 comentarios:

Serrón dijo...

Pregunté a varias personas, incluido un grupo de vaqueros en todoterreno por la pista, y todos me dijeron "Hozcava", aunque reconozco que lo que cabría esperar es *"Jozcava".

Serrón dijo...

No sé si patrimonial es "escuadrar", "labrar" (que de las dos formas me han dicho) o si las dos.

Serrón dijo...

Este fin de semana "Jozcava" a un vecino de Herrera de Ibio.

Serrón dijo...

Los hitos en la costa de Santander son "cabidos".

Archivu del blog