viernes, 30 de septiembre de 2022

A vueltas con la etimología del topónimo Cos

 Sobre la etimología del pueblo de Cos yo hasta ahora manejaba tres posibilidades:

  • A.G.R., para el que Cos se relaciona con calce, "cauce".
  • R.M.G., que defiende que Cos se relaciona con coz, "extremo romo de algo".
  • Y yo, que creo que Cos guarda relación con el latín CORPUS, "cuerpo", como el catalán cos, "cuerpo", y asturiano cos, "chichón", por las piedras que se hallan en la cima (singularmente en el paraje conocido como El Pedraje), aquí.
Pero este lunes he sumado una nueva:
  • Para M.G.A. el topónimo Cos deriva del latín CAVUS o de su forma vulgar COVUS, de donde el portugués cova y castellano cueva. Cos se podría traducir algo así como el lugar caracterizado por las oquedades en la roca, como efectivamente sucede: la sierra es una lisa que cae suavemente a norte pero que se corta de forma abrupta a sur, donde, orientados al saliente, se abren multitud de antiguos parapetos de vecero, probablemente, algunos subrayados por pequeñas paredes de piedra seca.




Detalle del refuerzo de piedra seca de este último:


La propuesta de M.G.A. es hasta el momento la mejor.

Es seguro que son muchos los parapetos por descubrir, no descarto que también cuevas.

No hay comentarios:

Archivu del blog